תקציר: *תרגום אולפנים* סרטו של הבמאי האיטלקי מיכלאנג'לו אנטוניוני. קר, גשום וערפילי במפעל ברבנה. הפסולת התעשייתית מזהמת את האגמים בסביבה, וספינות ששטות או עוגנות ליד מרימות דגלי אזהרה. ג'וליאנה (מוניקה ויטי), עקרת בית חולת נפש שנשואה לאוגו, בעל המפעל, ומצליחה להסתיר ממנו את מחלתה, פוגשת בזלר (ריצ'ארד האריס), טכנאי בדרכו לפטגוניה להקים מפעל משלו. הם מתיידדים, אך נראה שהוא רוצה לנצל את תמימותה ומחלתה של ג'וליאנה. אנטוניוני זכה בשני פרסים בפסטיבל ונציה על סרט זה.
תקציר: הסרט "הכחשה" מגולל את סיפור מאבקה המשפטי של הפרופסור האמריקאית דברה ליפסטאד, (רייצ'ל ווייז), על האמת ההיסטורית, נגד דיוויד אירוינג. אירוינג (טימותי ספול) האשים את ליפסטאד בהוצאת דיבה נגדו, כאשר הכריזה עליו כמכחיש שואה. במערכת המשפט הבריטית, במקרים של הוצאת דיבה, חובת ההוכחה היא על הנתבע. לכן נדרש היה מליפסטאד וצוות המשפטנים שלה, בראשותו של ריצ'ארד רמפטון (טום ווילקינסון), להוכיח את האמת הבסיסית שהשואה התרחשה באמת.
תקציר: *תרגום אולפנים* רייצ'ל, כלה הצועדת במעבר הכנסיה לעבר האק, חתנה הממתין, מצליבה מבט אקראי עם לוס, שאחראית על סידור הפרחים בחתונה, באותה שניה, חשה רייצ'ל שהיא מצאה את הנפש התאומה שלה. רייצ'ל שאינה מודעת לעובדה שלוס הינה למעשה לסבית, מנסה לשדך אותה לקופ, חברו הטוב של בעלה, ומזמינה את שניהם לארוחת ערב בביתם, כשרייצ'ל מגלה את נטייתה המינית של לוס, היא מבינה למפרע שהתחושות שיש בה כלפי לוס, הינן יותר מקשר חברי עמוק, אלא גולשים לתחום שמערער את חיי נישואה ומסכן את אהבתה לבעלה, האק.
תקציר: בכל יום נפטרים ניצולי שואה. לחלק ממעשי העזרה והגבורה, שחלקם מוכרים לנו, נותר כעת עד אחד ויחיד, אחרון. הסרט הזה מתעד כמה מהם. מה יקרה ביום שבו האנשים שידעו על בשרם את האמת לא יהיו עוד איתנו?
תקציר: קאסי לארסון, אישה לא נשואה בת 40, פונה לתרומת זרע על מנת להרות. לאחר שבע שנים, היא מתאחדת מחדש עם חברה הטוב ביותר וולי, אשר שמר סוד במשך כל התקופה הזו: הוא החליף את דגימת הזרע שהיא בחרה, עם דגימת הזרע שלו.
תקציר: העיבוד הקולנועי הראשון (והמוצלח) לספרו של וויליאם גולדינג משנת 1954. קבוצה של ילדי ביה"ס אנגלים מוצאים את עצמם לבד על אי בודד לאחר שואה גרעינית. בהתחלה החופש הפתאומי גורם להתעלות רוח. אך אז הכל מתדרדר למאבק שבטי על בסיס מעמדי. ספרו של גולדינג הביא את התיאוריות של דארווין על הבחירה הטבעית לקיצוניות אפוקליפטית. ברוק, מודע לכך שנאומים פילוסופיים מפיהם של בני 10 עד 12 יישמעו מזויפים משהו, ביים את הסרט באופן כמו-דוקומנטארי. הילדים בתפקידים הראשיים מפגינים משחק אותנטי ומרגש.
תקציר: *תרגום אולפנים* הסרט מתמקד בארבע דמויות בנות משפחה אחת. אבי המשפחה הוא גבר קר, אנוכי וחסר רגשות, הדמות העומדת במרכז העניינים היא בתו הסכיזופרנית הנשואה לגבר טוב לב שאינו מסוגל להעניק לה את מה שהיא באמת צריכה. הדמות הרביעית, אחיה של הגיבורה, הוא נער מתבגר, שונא נשים, שכל הניסיונות שלו להגיע לידי הבנה עם אביו נועדו לכישלון. כל המערכת המורכבת הזו מתרחשת על אי בודד ותחושת הקלסטרופוביה מצליחה להדגיש את הייאוש והאימה.
תקציר: "זכור" הוא סיפור עכשווי על ניצול השואה זאב, המגלה כי השומר הנאצי שרצח את משפחתו לפני כ-70 שנה חי באמריקה בזהות בדויה. למרות האתגרים הברורים, זאב יוצא במטרה לעשיית הצדק שהתעכב זמן כה רב, גם אם זה בידיים רועדות. מה שגורר אחריו טיול חוצה יבשת מדהים עם תוצאות מפתיעות.
תקציר: סיפור אהבה יוצא-דופן ותמים בין ריבי בת ה-14 ושאולי, בן-דודה בן ה-15. השניים נפגשים מידי קיץ בבית סבם וסבתם בהרצליה. בקיץ בו עוסק הסרט, ריבי ושאולי מגלים ביחד ובסתר את האהבה הראשונה והכואבת ואת התאווה האסורה. הדוד אלפרד, ניצול שואה אמיד ואפוף-מסתורין, מפתיע את ריבי ושאולי בעיצומה של ההתעלסות הראשונה. בבוטות הוא מגרש את ריבי מהחדר ונותר לבדו עם שאולי. השדים יוצאים מהארון. עוד באותו הלילה, נמצא הדוד מת בחדרו והילדים נשלחים לבתיהם, ולא מתראים עוד. כעבור 17 שנה מת הסבא ומותיר את רכושו ואת ירושת הדוד אלפרד לריבי בת ה-30, גרושה טריה, ולשאולי הנשוי לאמריקאית. המפגש המחודש בין השניים מעלה את אירועי אותו קיץ קסום ונורא. ריבי שומעת בתדהמה ששאולי התכוון לנקום בדוד ולהרגו בסכין שקיבל ממנו במתנה, אך להפתעתו מצא את הדוד תלוי בחדרו. 17 שנים של מועקה כבדה, עינוי נפש וייסורי מצפון משתחררים בריבי ותחושה של החמצה גורלית משתלטת על המפגש המחודש.
תקציר: "סרק סרק" הוא סרטו של חיים בוזגלו ("עונת הדובדבנים", "דיסטורשן", "סשן"), הבמאי הישראלי הידוע באמירותיו החריפות ובסגנונו הייחודי, שגם כאן נוגע בנושאים רגישים. הימים ימי ההינתקות מעזה,ראש הממשלה הישראלי מוצף באיומים אך למרות זאת מתעקש לנאום במוזיאון יד ושם בטכס המרכזי לציון יום השואה.
